威玛氏音标(上海名字的由来和含义)

哪些专有名词翻译得特别烂?

威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。威玛氏音标，在1958年中国推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。威玛氏音标，在1958年中国推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。

汉字转威妥玛拼音汉语拼音转威妥玛拼音威妥玛拼音转汉语拼音 搜索 10 这个应用程序可以用来将中文转换为韦氏码,我们也有中文转换为注音和中文转换为拼音。汉字注音系统里曾有一种系统叫威玛氏音标源。它是1867年开始的，由英国威妥玛【1818年—1895年】与人合编的注音规则，现在叫“韦氏拼音”。威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。

威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大（中国台湾地区至今仍在使用）。1958年后，逐渐废止。威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。.. 它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade 1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。顺便说一句。张国荣的张，用的Cheung不是使用的威妥玛拼音。而是使用的香港粤语拼音。

Chiang是威妥玛式拼音，它是中国的姓氏：江、蒋、姜的英文拼写，在海外和港澳台地区至今沿用。在蒋介石之后，在国际上，Chiang常常是作为Chiang kai-shek的简写，指的是蒋介石。威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案 前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。