世界十大名著为什么没有中国(世界文学三巨头是谁)

《红楼梦》未被列入世界十大名著的根本原因是什么?

我是桃叶渡络白,《红楼梦》未被列入世界十大名著的根本原因,我觉得是因为《红楼梦》的内容太深刻了。《红楼梦》未被列入世界十大名著是非常可惜的，主要是因为世界十大名著其实是由十万个读者进行选择的，其中有很多其他优秀的作品也一样没有入选，每个人心中都有自己的哈姆雷特，所以他们也就没有把《红楼梦》选择进去。我认为原因有两个。 第一,备选范围的问题。 我猜测,在最初的投票范围里,有可能压根儿就没有中国的四大名著,甚至连《源氏物语》《神曲》《荷马史诗》都有可能没有入围。现在所谓的世界文学名著是选编除过中国文学的以外作品，其范围基本和外国文学的概念相同。中国文学是单独分列出来的。中国很多文学作品都称得上世界文学名著的，在外国的“世界文学名著选本”里应该会看到。

原因在于中西文化的不同，《红楼梦》的博大精深文化意蕴，很难准确无误地翻译过去，这就是文化专有项的问题。首先,文学作品之所以经典,是因为它经过了时间的淘洗,还有岁月的沉淀,以及人们对它的认可。好比世界十大名著,中国的四大名著等。原因主要有以下三点：第一，评选世界十大名著的十万读者大多都是西方人；第二，中西方的文化差异；第三，红楼梦是由两个作者所写。

——清代作家曹雪芹的巨著,以贾宝玉、林黛玉等人物为主线,描绘了一个封建社会中富贵人家的生活。他们认为中国文学有缺陷。因此，许多以外国人的标准为标准的中国人在外国人的名著面前感到短视，他们认为这些作品具有普遍性，必须跟进。他们很自豪能通过抬起头，跟随外国人的臀部来跟上他们。孔子是当时社会上的最博学的人,被后世统治者尊为至圣先师,堪为万世师表。其儒家思想对中国和世界都有着深远的影响,孔子被列为“世界十大名人”之首。

用卫星通信的热度盖过了没有5G的事实。我问同事道二买不买这台手机,他开玩... 中国前十大科技互联网公司存了2万亿现金!文化差异，价值观不同，中国四大名著每一部都有极深的历史背景，有批判性，外国人首先得了解这些。咱们中国人都不一定都懂，更何况外国人呢。